Langues
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
3.2 USD |
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
12.6 USD /heure |
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
3.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.050 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.050 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.050 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
0.050 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Recruitment
Domaine d'expertiseGastronomie • Arts et Lettres (général) • Ingénierie: Chimique • Ingénierie: Electrique • Ingénierie: Pétrole • Développement International/Coopération • Journalisme • Droit et règlementations (général) • Outils et Machines • Matériaux (plastique…)/MétallurgieAutres domaines de travail: Général/Conversation/Salutations/Lettres • Chimie • Ordinateurs (général) • Matériel informatique • Programme informatique • Electronique • Cinéma/Film/TV/Drames • Agriculture/Animaux/Elevage • Linguistique • Médical (général) • Médical: Pharmaceutique • Médical: Dentisterie • Militaire • Musique • Ressources humaines • Philosophie • Physique • Psychologie • Relations Publiques • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation des contrats • Religion • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Sports/Loisirs/Fitness • Transport/Transport terrestre/Navigation • Assurance • Science (général) • Zoologie • Ecologie et Environnement
Über michIch bin 27 Jahre alt, verheiratet. Ich lebe in Miskolc, Ungarn. Ich bin Magister in Germanistik. Ich habe mehr als 5 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet des Dolmetschens und Übersetzens. Zurzeit arbeite ich bei der TiszaTextil GmbH, die in der Kunststoffbranche tätig ist. Ich bin hier als Dolmetscher und Übersetzer unseres Schweitzer Geschäftsführers tätig. QualifikationenAusbildung1995-1999 József Lévay Reformiertes Gymnasium, Miskolc, Spezialklasse für Geschichte 1999-2003 Universität Miskolc, Philosophisches Fakultät, Germanistik 2004-2006 Universität Loránd Eötvös, Institut für Germanistik, Magisterstudium Erfahrung Berufliche Erfahrungen als Dolmetscher und Übersetzer - Im Oktober 2001 in der Reinigung des Bezirkrankenhauses von Miskolc, bei der Inbetriebsetzung einer Rohrwaschmaschine und einer Wasserpresse als Dolmetscher tätig.
- Im September 2005 war ich der Dolmetscher des Generalmanagers von YAMAHA CENTRAL EUROPE MUSIC GmbH. während seiner viertägigen Geschäftsreise in Ungarn.
- Im Dezember 2005 war ich vier Tage lang in Hamburg, in der YAMAHA ZENTRALE als Dolmetscher tätig. Vom Oktober bis Dezember habe ich insgesamt 500 Seiten musikwissenschaftliche Fachtexte, Verträge, Wirtschaftspläne für YAMAHA übersetzt.
- Ich habe für Autoland 96 Kft. die Gebrauchsanweisung eines Opel Kapitäns und Beschreibungen von verschiedenen Ersatzteilen übersetzt. Ich habe schon mehrmals technische Texte übersetzt.
- Zurzeit arbeite ich bei der TiszaTextil GmbH, die in der Kunststoffbranche tätig ist. Ich arbeite hier als Dolmetscher und Übersetzer unseres Schweitzer Geschäftsführers.
ReferenzenYAMAHA CENTRAL EUROPE MUSIC GmbH.; PIXY AG.; FIGYELŐ ZEITSCHRIFT; InteressenDeutschsprachige Literatur, Dialektologie des Deutschen
Mes logicielsAcross
|
Allemand 
Hongrois (Langue maternelle)